Gracias

Tack till alla er som har följt oss under vårt äventyr. Nu är vi hemma i vackra Sverige igen och det känns väldigt bra, vi är nöjda och glada över allt vi har varit med om i Barcelona men nu ska det bli kul att leva livet i vårt älskade Göteborg. 
 
Vi kanske ses här någon gång i framtiden, det får tiden utvisa. Men för nu, tack för allt kompisar!
 
Un fuerte abrazo
Alwa och Louise

El aumento del racismo en UE

Hola!
 
Det är med fjärilar i magen (precis som igår) och en lättnad som vi nu har vi äntligen har lämnat in våra uppsatser om något interessant ämne i Latinamerika. Det är i alla fall något att vara glad åt.
Vi kan ju även fira att vi har fått in en riktg feminist i EU-parlamentet och nu är det ju bara att hoppas på att hon kan göra någon skillnad bland alla 100-tals rasister och fascister i EU. Idag är vi glada över att det gick så bra för Fi och Mp men besvikna på svenska folket och resten av Europa som röstar inte främlingsfientliga partier...
 
För att tala om något annat helt oviktigt, vädret. Så har det spöregnat och åskat hela natten, och det verkar som detta dåliga väder ska hålla i sig tills vi åker hem på TORSDAG vilket får oss att hoppas på ett soligt mottagande av Göteborg. 
Nu ska det läsas lite bok, packas ordentligt och sedan har Martin lovat att följa emd Louise till gymmet.
 
Un abrazo
 
 
 

La última semana

I måndags (för nästan en vecka sedan) åt vi ju middag på Teresa Carles vilket blev en fantastisk upplevelse med god (och även vacker) mat och fina vänner. 
 
Carbonara med tofu
Vegansk lasagne med cashewnötskräm
Choklad coulant + äkta vaniljglass
 
Resten av veckan har vi varit försjunkna i översättningens värd och även legat på stranden som Alwa skrev häromdagen. Ikväll ska vi ha ost, vin och valvaka-kväll när vi väntar in det spännande valresultatet. Så ge er ut och rösta nu om ni inte redan gjort det!
 
Gårdagens studiestuga
Nu är det bara slutspurten kvar i skolan, det firades med en glass (och eventuellt någon kaka med...)
 
Puss och kram
 
 

no nos gustan las normas antiguas

ush och fy för äckliga, stela och antika könsnormer..
 
 
Idag, fredag, var vi ett gäng som åkte till Badalona (en strand lite utanför stan) för att njuta av solens strålar. Dessvärre blåste det en hel del så något dopp i det turkosa havet blev det icke, men lite färg fick vi nog i vilket fall som :) Det är nu mindre än en vecka tills vi sitter på planet hem till älskade och saknade Svergie men trots att det ska bli väldigt kul att komma hem till alla fina människor och den svenska sommaren är det väldigt vemodigt att lämna underbara Barcelona. Kan helt klart säga att det inte blir sista gången jag sätter min fot här, i mitt andra hem. (Kan förresten nämna att det är Alwa som skriver för en gångs skull...) 
Har precis ätit en god middag bestående av pasta, champinjoner, squasch, spenat, bönor och solrosfrön med massa olivolja blandat med vitlök och oregano. Ikväll ska jag dra med Louise och Martin till en bar i Borne för att testa den goda (och billiga) mojitosen de ryktats om. Imorgon ska jag agera "servitris" på en fest tillsammans med Ton som ska vara bartender, det är ett danskt par som ska ha "liten" sommarfest i sin lägenhet med ca 70 inbjudna... Kvinnan har gett oss tydliga instruktioner om att eftersom det kommer vara många danskar på plats (och de dricker A LOT) bör vi räkna med att göra drinkar tills vi stupar... Ska bli spännande det här, men en tackar ju icke nej till lite extra pengar. 
 
Hoppas ni njuter av sommarvärmen där hemma och får en fin fredagskväll! PUSS HAJ 

Seis horas sin pausa

Idag, liksom igår efter tentan, har vi (några i klassen) suttit tillsammans och skrivit på hemtentan i översättning. Efter att vi klockan 17 idag insåg att vi suttit i 6 timmar non-stop och då menar vi verkligen det, lunchen åts samtidigt som vi skrev, bestämde vi oss för att det fick vara nog. Vi gick hem var och en till sitt och fortsatte plugga, denna gång inför literaturlektionen imorgon. Efter denna långa dag ska vi nu unna oss en riktigt god middag tillsammans med våra studiekompisar på en vegetarisk restaurang i Raval som Alwa säger är HELT FANTASTISK. 
 
Imorgon ska vi fortsätta med hemtentan och förhoppningsvis blir vi färdig så vi även kan avsluta vår stora uppsats, läsa ut en bok och sedan njuta av den sista veckan i Barcelona. Förhoppningsvis med sol så att vi kan bättra på brännan lite till och njuta av ett dopp i havet. 
 
Buenas noches a vosotros, nuestros lectores fieles! 
 
 

La cena del domingo

I helgen har vi fortsatt med vårt pluggande, dock har det blivit lite längre sovmorgnar. 
När denna måndagen är slut har vi gjort vår sista tenta och har då bara två arbetet som ska in och en uppgift som ska skrivas på lektionen. 
 
igår var jag, Martin och Lovisa hemma hos Miguel och hans tjej på en svenska söndagsmiddag. Vi lagade svenska mat så som potatis mos och brunsås (det stod Martin för) till det hade vi Miguels egengjorda soyabulalr (supergoda) och till efterätt gjorde vi smulpaj med jordgubbar vilket de aldrig ätit tidigare. De hade även varit på Ikea och inhandlat lingonsylt, rostatlök, knäckebröd och skorpor. Vi hade en jätteroligt kväll som avslutades med fyverkerier från deras balkong (det var något slags jippo i området). 
Innan middagen sprang jag, Martin och Isabelle uppför montjuic igen, ända till borgen på toppen. Vi kom framt ill att vi nu skulle kunna börja säga att vi "brukar" springa upp dit. Tro mig det är en riktig presation att bara promenera hela vägen upp.
 
Ikväll ska vi förmodligen gå ut och äta middag för att fira tentan, men sedan får vi nog se till att bara äta hemma så vi hinner göra oss av med all mat...
 
Vi tog en liten paus i pluggandet (någon dag denna veckan) och åkte till ett väldigt stort köpcentrum.
Hade dock inte så mycket energi att shoppa, tills jag åt upp en del av denna... sockerkick!
 
 
 

Nos queda 13 días

Godmorgon!
Ber om ursäkt för otroligt dålig uppdatering. Med 13 dagar kvar i Barcelona har vi fullt upp med tentaplugg etc. därmed finns det inte så mycket roligt att berätta. Förhoppningvis hinner vi besöka stranden i helgen då vädret är underbart och vi självklart borde kuna ta en lite paus i pluggandet. 
Nu ska vi snart till skolan och ta emot ännu en hämtenta som sedan kommer ta upp all vår tid nästa vecka. 
Kram på er där hemma, snart ses vi!

Contra el racismo

 

Esto es por ti mamá

Hejsan hallå Louise här.
 
Mamma påpekade idag att uppdaterandet här har blivir väldigt dåligt och hon önskade lite mer bilder. Tyvärr har jag inte jättemycket bilder men några har jag lyckas skaka fram.
I början av veckan, efter nachosen som jag skrev om, blev jag sjuk. Man skulle kunna tro att det var nachosen men vi gissar på att det var Martin som smittade mig med sin magsjukdom. Påminn mig om att aldrig spy igen. När jag låg där i min säng med dödslängtan kom jag fram till att inget kan vara vära än magsjuka, jag inser däremot att det kanske snarare innebär att jag ska vara glad som aldrig insjuknat i något värre.
I torsdags mådde jag tillräckligt bra för att släpa mig, med lite feber, till skolan och lära mig att skriva om latinska ord till spanska (vilket vi ska ha prov på nästa vecka, bland annat).
 
 
På kvällen kom Martins mormor och mamma så vi åt en underbar middag ute (på Toto, ni som varit där förstår den fantastiska upplevelsen), bestående av lyxig pizza. Resten av helgen har vi turistat, sett kyrkor, tagit med dem till Gracia, ätit glass, åkt taxi och igår avslutade vi deras besök med fisk på Bigfish. Väldigt god fisk. Allt som allt har det varit väldigt kul och trevligt med besök och vi hoppas att våra gäster har uppskattat det lika mycket som vi. 
 
Jag och Isabelle hade även bestämt att vi skulle springa ikväll, otroligt omotivierade gav vi oss ut på en "powerwalk" men tog ganska snabbt beslutet att vi skulle springa och rundan skulle gå upp till borgen högst upp på Monjuic (ett väldigt högt berg). Vi är väldigt stolta över att kunna säga att vi sprang hela vägen, 25 minuter blev det i konstant uppförsbacke.
 
Hit upp sprang vi.
 
Lunch på stranden förra helgen.
Vi stötte på några Chi-gong (eller liknande) utövare nere vid hamnen.
 
 
 
 
 

Nachooooooos

Idag har vi äntligen varit på nachostället som vi så många gånger sagt att vi ska gå till men som tyvärr alltid varit fullt. Det var mycket folk även denna kväll, trots att vi var där redan klockan 19, men  vi fick som tur var plats och beställde två stora nachos. De kollade lite konstigt på oss när vi beställde så vi misstänkte att den "stora" nog också var väldigt stor. Vi hade rätt. Men eftersom vi inte hade ätit så mycket middag, för att spara oss till nachosen, så slank det ner utan problem. De var inet de godaste nachos vi ätit, som vi blivit lovade, men de var helt klart njutbara. 
Imorgon har vi ännu en lång dag med "Språkhistoria" då vi ska lära oss normerna för hur man skriver om ett latisnkt ord till ett spanskt, alltså hur orden har förändrats genom historien. Sprecis lika användbart som när vi lärde oss transkribera till fonetiskskrift i höstas.
 
Eftersom att Alwa är ganska så usel på att uppdatera vår GEMENSAMMA blogg, hon har gått över till att läsa vad jag skriver istället, så kan jag härmed meddela er, våra kära läsare, som ännu inte vet att Alwa kommer tillsammans med mig och Martin att flyga hem den 29:e maj. Vi får alltså njuta av hennes sällskap heeeeeela sommaren och inte minst på Håkankonsertebn. Jippi! Och sedan kommer ju Ton med såklart.
 
 

El vegetarianismo explicado por un niño

 
Här får ni en förklaring om hur hela den här "ät kött=dött djur" grejen fungerar. + att han är söt.

Cadaques

Igår åkte Lovisa och jag (Louise) (Martin kände sig tyvärr fortfarande inte riktgit frisk) till Cadaques med vårt intercambio Miguel, som nuförtiden snarare är vår vän, samt hans flickvän. Ett par i trettioårsåldern tog alltså med sin vänner, två tjugoåriga tjejer, till Costa Bravas himmelrike. Bilfärden tog drygt 2 timmar och både jag och Lovisa somnade bak i bilen som två små barn. Tyvärr hade vi inte sånt tur med vädret men vi hann ändå få en liten soligstund på stranden med bad (för oss modiga svenskar) i ett hav kallare än Sveriges. Sedan gick vi runt i byn, åt lunch och glass innan vi på kvällen tog bilen till Dalís hus som ligger strax utanför byn, och sedan vidare till en fyr. 
 
 
 
Snygga elskåp
 
 
Un pulpo, bläckfisk. 
Dalís hus
Dalís båt... eller?
Vi tillsammans med Miguel
Den östligaste punkten på Iberiska halvön
 
 
Utsikt från fyren
 

La elección de UE

Nu har vi för första gången i våra liv (och många fler kommer det bli) (post)röstat och det känns så bra att få göra lite skillnad. 
Som Lovisa sa: "Det är det enda viktiga jag har gjort i mitt liv" - och man kan väl inte mer än instämma, även om vi förhoppningsvis har gjort något bra som betytt något för någon, någon gång i vårt tidigare liv (för nu börjar ju ändå ett nytt liv, det vuxna.)
 
Efter/under valet blev det valfika och sedan delade vi på oss för att plugga på varsitt håll. Nu sitter Lovisa, Louise och Martin på favvokafét och pluggar etc, samt äter en fruktansvärt god lunch. Alwa begav sig hem för att göra (vuxna)ärenden, handla, städa och plugga innan hon ska iväg på ett jobbmöte med Ton. 
 
Vi har även betalat sista månadshyran vilket både känns skönt, eftersom att utgifter inte är så roligt, och tråkigt då det är slutet på ett 8 månader långt äventyr.
 
puss och hej, glad valborg!
 
 
 
 
 
 
Tack vänner vars bilder jag har lånat.
 
 

En los mejores momentos

Spanska när den är som bäst...
 
 

 
PD. Vi fick tentaresultaten idag och kan meddela att vi klarade oss, med marginal. 

Otra pobreza

Alla där hemma borde köpa Faktum, av två anledningar: 1. Man borde ärligt talat göra det med jämna mellanrum 2. Det verkar finnas åtminstone ett väldigt intressant reportage i det kommande numret. Klicka på länken nedan för att få veta varför.
http://www.gp.se/nyheter/goteborg/1.2354992-svenskar-tiggare-pa-spanska-turistorter 
 
Detta var ny information för mig i alla fall, trots att vi har vid två tillfällen träffat på en svensk som tigger pengar här nere i Barcelona. Han utgav sig dock för att vara turist som blivit rånad. 
 
 
 

El finde con los visitantes

Buenas noches, Louise här som vanligt ;)
 
I fredags kom Simon och Anton för att besöka oss. Efter skola och jobb gick vi därför till Rosa Raval för mojitos och mexikansk mat. Efter middagen gick vi till en trevlig bar i närheten som vi passerat många gånger och som jag alltid har velat besöka, eftersom den känns sådär extra spansk - man står upp utomhus, nästan på gatan och har det trevligt. Där träffade vi ett äldre par som vi började prata spanska och engelska med. Som vanligt gav detta mig en adrenalinkick, speciellt eftersom de var så trevliga och spanskan gick så bra. Även Simon tyckte det var väldigt roligt, eftersom han förstod lite av spanskan. Anton och Simon gick sedan vidare ut på någon klubb med Isabelle mfl och jag och Martin gick och la oss. 
 
I lördagsmorse drog vi upp killarna, som knappt sovit 3 timmar, för att åka till Sitges. Där hade vi en underbar dag på stranden, med både bad och fotbollsspelande, Dock blev det lite molnligt efter ett tag så vi åt lunch, frozen youghurt och åkte sedan hem, nöjda med vår utflykt. 
På kvällen gick vi till Razzmatazz, en klubb som alla pratar om och som mer eller mindre är ett måste att besöka. Jag kände att efter 7månader här var det därför på tiden och igår hade vi turen att ett spanskt band hade konsert där. Vi kunde inte en enda låt men det var kul ändå och man hinner ju snappa upp refrängerna. 
 
Idag har vi alla varit ganska trötta då vi kom hem halv sex imorse så vi har mest legat och slappat på stranden. Samt badat en hel del med tanke på den heta sommarvärmen. Nu ikväll så har vi även spelat volleyboll och jag, tillsammans med Isabelle, tog en joggingtur (något vi inte trodde var möjligt imorse... pga trötthet.)
 
En hamn, lyxiga båtar & några berg i en mysig by/stad.
 
 
 
 
1kg jordgubbar
 
Bildbevis
 
 
 
 

Sant Jordi, el día del libro y el día de Catalonia

Idag är det internationella bokdagen, Kataloniens dag och Sant Jordi (Sant Göran). Därmed hade Barcelonas alla invånare tagit sig ut på gatorna, till och med skolklasserna och jag börjar tvivla på att någon människa har gått till jobbet (eller så är det alla turister som börjar komma... det kan också vara en röd dag). I vilket fall så var det lite svårare än vanligt att ta sig till skolan pga människor och bok samt rosstånd. 
Idag hade vi lektion och sedan begav jag mig ut på sökande efter en intervallbacke och efter en del uppförsbacksjoggande hittade jag en bra samt en fantastiskt lång trappa. KUL KUL.
 
Igår efter tentan tog vi en tentafika (blivit en del fika det senaste...) innan jag och Lovisa gick på spinningpass.
På kvällen såg vi på disneys Frozen, grym film med bra musik.
 
Vi middagslyxade ute häromdagen.
På vårt favorit café.
Tentafika
Tyvärr fick vi bara titta på denna.
Nog dax att ta det lugnt med cupcakes ett tag nu...
Dagens intervalltrappa, del 1 (ber om ursäkt för dålig bild)
Del 2
Del 3
Del 4
 

La realidad brutal

Här fick vi verkligen svart på vitt om läget i Spanien.
 
"FRIA TIDNINGEN

Miljoner spanska barn är fattiga

En färsk rapport från biståndsorganisationen Caritas Europa visar att barnfattigdomen i Europa är som mest utbredd i Rumänien, följt av Spanien, Bulgarien och Grekland. Caritas Europas generalsekreterare Jorge Nuño underströk vid lanseringen av rapporten att de nedskärningar som gjorts i de krisdrabbade länderna inte har lyckats lösa de ekonomiska problemen eller lett till en ökad tillväxt.

Enligt FN:s barnfond Unicef fanns det år 2012 fler än 2,5 miljoner barn i Spanien som växer upp i fattigdom. Det är hela 30 procent av landets alla barn.

En av dem som vet vad fattigdomen innebär är 40-åriga Catalina González, som är ensamstående med två små pojkar.

– Jag vill inte att de ska växa upp med känslan av att vara fattiga, säger hon.

Hon bor för närvarande med sina barn i en lägenhet som de slipper betala hyra för, i utbyte mot att de hjälper till att renovera den. För ett halvår sedan bodde de istället i ett ockuperat hus i Málaga, tillsammans med tolv andra familjer som inte heller hade råd att betala hyra. Det ockuperade huset tömdes dock av polisen.

– Sedan dess tycker inte mina söner om poliser eftersom de anser att de stal vårt hem, berättar Catalina González.

Hon flyttade tillbaka till Spanien från Italien efter att ha separerat från barnens pappa, och fick börja om helt från noll, utan vare sig arbete eller andra inkomster. Familjen har sedan dess klarat sig tack vare hjälp från sociala organisationer och solidariska nätverk. Varje dag äter familjen vid ett lokalt soppkök.

Enligt Unicef lever 19 procent av Spaniens barn i familjer som har en årsinkomst som är lägre än motsvarande 100 000 kronor.

– Barnfattigdom är en del av verkligheten i Spanien, men politikerna försöker undgå frågan eftersom det är något som förknippas med länderna i tredje världen, säger prästen Ángel García, som är ordförande för biståndsorganisationen Mensajeros de la Paz.

Spaniens finansminister Cristóbal Montoro hävdar att Caritas Europas nya rapport ”inte helt avspeglar verkligheten” eftersom den endast bygger på ”statistiska mätningar”.

Prästen Ángel García menar dock att verkligheten i Málaga talar sitt tydliga språk. Hans organisation serverar varje dag frukost, lunch och middag till fattiga familjer.

– Det kommer fler och fler mammor som köar för att få mat, säger Ángel Meléndez.

Han menar att barnfattigdom inte bara handlar om brist på mat – utan också om skolbarn vars föräldrar inte har råd att köpa skolböcker eller nya kläder åt dem.

– Det handlar om ojämlika förutsättningar för barnen, säger Ángel García.

Den ekonomiska krisen är fortfarande mycket djup i Spanien. Arbetslösheten är skyhög – i februari låg den på 25,6 procent.

Enligt Caritas Europa finns det minst en och en halv miljon hushåll i Spanien som är mycket socialt utsatta – vilket är 70 procent fler än det var 2007, året innan finanskrisen slog till.

– Hela familjer hamnar på gatan eftersom de inte har råd att betala hyran, säger Rosa Martínez, som är chef för härbärget Centro de Acogida Municipal.

– Fler människor ber om mat. Deras situation är till och med så svår att de får be om blöjor till sina småbarn.

I slutet av mars var 4,8 miljoner spanjorer arbetslösa enligt den officiella statistiken. Samtidigt har andelen arbetslösa som helt saknar inkomst ökat och omfattar i dag fyra av tio arbetslösa.

Catalina González berättar att hennes söner, precis som alla andra barn, önskar sig presenter och leksaker. Efter att ha sparat pengar i flera veckors tid kunde hon köpa ett par leksaker för åtta euro. Förra julen kunde familjen dessutom gå på bio för första gången i barnens liv.


Semana santa

Godmorgon, Louise här!
 
Först och främst, tack så mycket för kortet farmor coh farfar, det var väldigt roligt att få post.
Snart är påsklovet slut och imorgon har vi skola igen, känns som ett annat liv jag var där senast, men det ska bli kul. 
I helgen har jag och Martin ätit och gått en väldans massa. I lördags var vi i Gracia, lunchade på nygjord pasta och fikade sedan på världens förodligen bästa fikaställe - Cup&cake. 
Igår var det lite sämre väder så det blev tyvärr inget strandhäng. Efter att jag hade försovit mig med en timme till träningen kom jag till sist iväg till gymmet (en timme sent då såklart), tränade, kom hem och pluggade till morgondagenstenta och sedan gick vi till Park Güell. Det är riktgit, vi gick. Hela vägen. Det tog nog 1.5 timme, hela tiden i någon slags lutning uppåt. Vi hittade ingången där de inte tog betalt (för övrigt otroligt onödigt att ta betalt eftersom det endast är en väldigt liten del man behöver betala på, samt att det var gratis efter 20.00) och kom upp till en hög höjd där vi åt vår medhavdamiddag. Tyvärr var det ju ganska dåligt väer, regnade till och med lite, så vi gick efter en kort stund ner till Gracia igen och satte oss på en bar.
 
Där har ni våran väldigt intressanta helg, antar att ni där hemma har haft en väldigt fin påsk så vi är glada för er skull. Dock har vi la kanske längtat lite hem nu i helgen eftersom påsken i Sverige med familj är väldigt mysig.
 
Idag är det också dåligt väder så det får bli lite plugg och lite träning och eftersom det är sista lovdagen så inleder vi den med scones - mums.
 
Ha en bra sista semesterdag! :)
 
Förresten har jag ett lästips "Drömmen om Sverige" en reportageserie i DN om kriget i Syrien. Absolut lästvärd.
 
 
 
 
 
 

Badalona

Hallå i stugan, här kommer en snabb uppdatering från min (Louise) och Martins dag.
 
Idag långfredagen till ära begav vi oss till stranden, liksom igår (efter lite plugg). Eftersom vi är lite trötta på Barcelonas redan fulla turiststrand så tog vi oss ungefär 1.5 mil utanför Barcelona till Badalona. Där intog vi en dubbelt så fin strand men hälften så full. Efter några blåsiga timmar där, tog vi en promenad i stan och det slank självklart även en ner glass inann vi åkte hem igen.
Vi hann även med en springrunda till plaza España ikväll, där vi körde trappintervaller och allmänstyrka innan vi skulle springa hem igen. Då kände jag mig dålig och Martin fick leda en svim/spyfärdig Louise hem under en lugn promenad. Kan solen vara boven i detta drama? Jag har i alla fall återhämtat mig efter att ha ätit en god middag (mat är lösningen på allt.)
 
Igår fick Martin sin första sälj (grattis till honom) och eftersom det nu är påsk samlades hela hans jobb i parken för en after work och tillsist kom även jag dit en stund. 
 
Glad påsk till er alla! (eller vad man nu säger på en långfredag.)
 
Startklar eller snubbelklar?
Lite färre människor än i Barceloneta
Ser stark ut!
Badalona
Trappan är brantare än den ser ut... 90trappsteg X4 blev det idag innan mjölksyran blev obenådig (om det nu är ett ord)

Tidigare inlägg