el día de todos los santos

I Spanien firas inte Halloween utan man går till kyrkogården och tänder lyktor precis som i Sverige under allahelgona. MEN, det stoppar inte oss eftersom vi är lediga imorgon och det är inte varje dag man bor i Barcelona. Vi har precis fixat oss så att vi är liiiite läskiga och ska snart möta upp Erik, den svenska killen från skolan. Hoppas ni har en bra Hallooween, när ni nu firar denna! ¡Hasta mañana!
vårt fina örhänge ska tydligen glow in the dark, sppoookey!
 

Miercóles

¡Buenos dias!
Idag tog vi en riktig sovmorgon, har precis ätit frukost och planerar att plugga fram till lektionerna börjar. Det finns ju en den del ämnen vi måste plugga förutom spanskan och då får vi passa på när det regnar..
 
Igår var vi riktigt spontana. Trots att vi bestämt oss för att ta en hemmakväll så tog vi metron till "Gótic" och gick på en jazzbar, en riktigt lyckad kväll! Ett problem vi stötte på var dock att det kan bli lite för många språk på en gång, svenska-spanska-engelska, engelska-spanska-svenska, spanska-engelska-svenska, ni fattar. Vi var fyra svenskar och en kille från Tyskland så det va engelska som gällde, men det var oerhört svårt att hålla sig till när vi har pratat så mycket spanska. Vi har nog aldrig varit så förvirrade förut, "pero cuando I was liten no podria swollow pills..." Idag försöker vi skippa svenskan för att undvika missförstånd och för vår rumskompis Dennis skull, vi har förstått att han inte uppskattar när vi pratar svenska eftersom han inte har någon aning om vad vi säger. 
 
Tydligen är det idag man firar Haloween så ikväll blir det fest eftersom vi är lediga imorgon. Men först är det skola som gäller och idag tänkte vi intervjua vår underbara lärare Antonio om språkets betydelse i samhället. 
¡Hasta luego!

Plaza de Espanya

 
 
 
¡Hola! ¿Qué tal? Hoy estamos muy algeres porque hemos aprendido muchas palabras y otra cosas importantes durante el día. Antonio, nuestro profesor, nos aprende cosas utilizables todo el tiempo y a Antonio nos encanta - es un chico bello, claro, y divertido :)
 
Vår dag började med en liten sovmorgon och att det kom en kille för att fixa elementen, äntligen, så nu är det hur skönt som helst i lägenheten :) Efter frukosten gick vi till Plaza de Espanya för att kolla i runt i shoppingcentret (som ligger i en gammal tjurfäktningsarena) innan skolan. Det är så roligt när vi går in i affärer och de pratar spanska med oss så att vi kan ha en konversation utan engelska. Vi har verkligen insett hur många som inte kan prata engleska och varför det ÄR viktigt med ett tredje språk. 
Nu är vi hemma och äter middag, vi kanske ska träffa några från skolan senare i el Gótic om vi orkar. Om inte får vi spara krafterna till Halloween på torsdag, eller el día de muerte som spanjorerna säger. Vi köpte lite rekvisita tills dess idag så att vi ska passa in bättre. Idag har det varit varmare än igår men molningt och nu när vi gick hem från skolan regnade det, hur är vädret i Sverige? Ha en fin kväll, hasta mañana!
 
 

el clase primero

Plaza de Catalunya
Louise 
La puerta de nuestro apartamento
Nuestro calle
 
¡Buenos noches! Nu har vi hafr våran första spanskalektion här i Barcelona, vi jobbade med konjunktiv tillsammans med tidsbegrepp vilket var väldigt svårt. Lärarna pratar bara spanska men är väldigt duktiga på att förklara långsamt och tusen gånger ;) Efter rasten bytte vi till en annan lärare, Antonio, och han var helt underbar. Vi pratade nästan hela lektionen om allt möjligt och det bjöds på mycket skratt vill jag lova. I vår klass går två svenska killar, en tjej från Ungern, en turkisk kille och en kille från Schweiz. 
Efter skolan gick vi till en bar med Dennis, vår rumskompis, och två av hans klasskompisar - en kille från Borås och en från Tyskland.
Innan lektionen började gick vi runt lite på la rambla, som är den stora shoppinggatan, men det var inte riktigt vår cup of tea... Nu ska vi vara lite sociala innna vi ska sova. 
 

Don Quijote

¡Buenos Dias!
Vi har precis varit på skolan och gjort vårt språkprov samt fått en massa information på spanska. Provet var lätt och väldigt litet och det gick bra. Vi ska gå i den näst svåraste nivån som är mellan 15.00-19.00 varje dag. Egentlgen ville vi gå mellan 09.00-13.00 men man fick inte välja. Lärarna var jättetrevliga och roliga, "se habla mas buena despues unas cervezas". 
Värmen i lägenheten verkar inte fungera men det ska komma någon hit idag för att kolla vad felet är någonstans, innan Alwa också får körtelfeber. Nu ska vi bege oss till ett supermarket för att köpa massa mat (och diskborste!!) och kolla runt lite på stan innan skolan börjar för dagen. Idag är det för övrigt ganska kallt, bara 15 grader ;) Ha de fint!
 

Hemos llegado

 
¡Hola! Har precis ätit lite middag och pratat med vår hollänska rumskompis Dennis. Han har bott här i tre veckor nu och går en nybörjarkurs på Don Quijote. Resan gick bra och vi behövde inte stressa på Frankfurt där vi skulle byta plan. Vi gick heller inte vilse en enda gång när vi skulle hämta upp våra nycklar och sedan hitta till lägenheten. Vi frågade två poliser om vägen, på spanska såklart, och förstod allt!!! Första språkutmaningen kom dock när vi skulle köpa tvål på ett apotek och inte visste vad de hette. Kassörskan förstod inte "soap" så vi fick prata runt det och göra charader. Efter att hon först gett oss handcreme fick vi vår tvål :) "Necesitamos algo para los manos despues usar del baño"... 

PS. Dennis berättade för oss varför vi var tvungna att byta lägenhet, den förra hade fått besök av bed bugs... 
 
 
 

el apartamento

la puerta
 
el vestíbulo
 
el corredor
 
el baño
 
la cocina y Louise 
 
la cocina
 
 
sala de estar
 
nuestro dormitorio 
 
 
 
 

El dia grande

Nu sitter vi på Landvetter och väntar på att boarda! Vi är väldigt nervösa eftersom vi har fått byta lägenhet och Louise har tydligen fått körtelfeber... Det börjar bra ;) vi vet inte om vi har internet i den nya lägenheten så hur det går med bloggen får vi se - MEN vi ser fram emot dessa två veckor hur mycket som helst. Viva Barcelona!


Viva Barcelona

Fram till för ett år sedan var spanska det skolämnet som lockade minst. Grammatik, glosor och pronomen var moment som vi plågade oss igenom. Vi räknade timmarna, minuterna och sekunderna till kursen var över. När de nationella proven var avklarade och spanskan äntligen var slut var det förvånansvärt nog de lektionerna vi saknade mest. Trots att startsträckan var lång och att det kändes meningslöst i början har vi nu insett hur roligt och användbart spanskan faktiskt är. Om bara två dagar beger vi oss till Barcelona för att lära oss ännu mer och ha dos semanas perfectas.

 


una semana

El puerto de Barcelona

Om exakt en vecka är vi i Barcelona och försöker hitta vår lägenhet. Packlistan är klar och resväskan står redo att fyllas. Men först väntar en klassresa till Stockolm på onsdag. 
 
Sabemos que nos extrañareis! 
 

Nueve días

Nio dagar kvar och vi vet äntligen var vi ska bo. En minut från skolan, bekvämt och bra samt att vi slipper komma försent till skolan första dagen som börjar med ett prov klockan 8.00. ¡Casi no podemos esperar!
Sagrada familia, Barcelona
 
 
 
 

Språk skapar gemenskap - debatt

Världen har aldrig varit mindre än vad den är idag. En timme till London, två timmar till Paris och tre timmar till Barcelona. Via vårt kära internet kan vi nu skapa kontakter världen över, allt som behövs är att du har grundläggande språkkunskaper. Något många saknar.

   Moderna språk är inte ett obligatoriskt ämne i grundskolan, därför väljer var fjärde elev bort möjligheten att lära sig ett tredje språk. Många anser att engelskan räcker, trots att fler människor har spanska som modersmål än engelska. Det krävs en attitydförändring. På gymnasienivå får eleverna meritpoäng om de fortsätter med sina moderna språk. Detta är dock en lösning som bara hjälper de elever som redan läst språket på högstadiet. Vilka möjligheter har då de elever som inte tog chansen när de var 13 år gamla? Språket borde bli obligatoriskt på högstadiet.

   Utbildningsminister Jan Björklund har lagt fram ett förslag som ska börja gälla 2014. Förslaget innebär att de elever som läser språk under högstadiet ska få räkna med betyget vid gymnasievalet. Detta betyder att de får tillgodoräkna sig minst 10 extra poäng. Bra tänkt Björklund!  Dock är den obligatoriska vägen är den enda rätta. Dessutom bör Sverige fundera på vilka språk som är framtidens språk. I vår ekonomiska och socialt globala värld är inte de europeiska språken de mest användbara. Mandarin och arabiskan slår tyskan och franskan med hästlängder. 

   Språk är inte bara ett skolämne, det är ett sätt att kommunicera utan gränser. Att kunna prata flera språk öppnar många dörrar. Föreställ dig känslan av att kunna tacka Ja till ett jobberbjudande i Milano utan att tveka. Föreställ dig lyckan av att träffa ditt livs kärlek och kunna kommunicera utan hinder. Föreställ dig en värld utan språkliga missförstånd. Det är bara din inställning som bestämmer hur många dörrar du kan öppna.

   Alla medborgare bör uppmanas till att lära sig två främmande språk, skriver EU i en rekommendation från 2006. Ett mål Sverige inte kommer nå inom den närmsta framtiden. Engelskan är viktig men den räcker inte. EU:s rekommendation bygger på fakta, kunskap övervinner fördomar. Det är ett samhällsproblem att många bara kan se världen från den engelska sidan. Kulturförståelse människor i mellan är vitalt för en värld utan konflikter. Att lära sig ett språk är att lära sig en kultur. 

   Språk skapar solidaritet. Genom att förändra attityden och göra moderna språk obligatoriskt gör vi världen ännu mindre. Vi måste inse att kommunikation är det mest betydelsefulla vapen vi har.  

Alwa Persson och Louise Bergstrand