Las palabras

Buenas noches!

Jag lyckades tro det eller ej gör linssoppa till middag, är hyfsat stolt över mig själv med tanke på att soppan blev god till på köpet. Här får ni se en bild som kanske inte gör att det vattnar i munnen precis, men jag lovar att den smakade desto godare.

 

 

 

 

Hola!

Nu har hösten kommit och det med besked. När vi gick till skolan frös vi trots att vi hade både långbyxor, tjocktröja och halsduk, fy vad hemskt det är med kyla. Istället för att ligga på stranden eller takterassen och sola sitter vi därför inne (påbylsade med kläder) och pluggar. Vi håller på att korta ner en artikel samt skriva en analys om innehållet, detta ska få plats på en sida med ett radavstånd som är löjligt stort. Tro mig mina vänner det är inte lätt att skriva kort och koncist på spanska, men faktiskt ganska kul. Nu sitter Alwa och jobbar på sitt tal som hon ska hålla nästa vecka, medan jag sitter här och glädjer mig över att jag redan har gjort mitt.

Klockan 18 ska vi tillbaka till skolan för att ha intercambio och efter det ska Alwa förmodligen äta middag med sina föräldrar som åker hem imorgon. Själv är jag väldigt sugen på att värma mig med en rykande varm soppa ikväll och se ett eler två avsnitt av Homeland. 

 

Hola amigos!

Dags med lite uppdatering från ett somrigt Barcelona (om ni har missat våra instagramuppdateringar från stranden). Idag har min(Louise) familj tyvärr åkt hem. Det har varit fem intensiva dagar med shopping, sightseeing, utflykt och mycket god mat, så på ett sätt skulle man kunna säga att det är bra att de nu har åkt hem, eftersom jag får mer tid för pluggandet igen.

I lördags tog vi tåget en timme söderut till Sitges där vi låg på stranden och badade i höga vågor, gick lite i affärer och åt en spansk lunch, vilket innebär att det är trerätters. Sitges kan verkligen rekomenderas att besöka, bäst är det en molnfridag men även om det är lite sämre väder så är det helt klart värt att åka dit.

Igår visade vi Joel Sagrada Familia (han blev inte jätteimponerad, kanske pågrund av alla byggställningar) och  sedan gick vi ner till havet och solade och badade i några timmar. Vädret var helt otroligt, 27grader och inte ett moln på himlen och lika bra är det idag. Det väntas dock det bli regn och lägre temperaturer den kommande veckan, vilket ska bli lite skönt då vi slipper svettas hela tiden. Har hört att det vankas storm hemma i Sverige, jag hoppas verkligen att n inte kommer drabbas allt för hårt och att ert flyg (mamma, pappa och Joel) kommer fram innan. 

 

Idag skulle vi åka till Girona på studieresa, så det var upp redan klockan 7.30, precis när vi skulle lämna lägenheten fick vi dock ett mail att resan var inställd. Gissa vad? Renfe, tågföretaget, strejkar ända fram till torsdag, så det blev (tyvärr) ingen resa för oss. Vi blev dock inte allt för ledsna eftersom vi istället har kunnat åka på marknad, solat, pluggat och jag kunde träffa familjen innan de åkte. 

 

Buenas tardes! 

 

Nu var det ett tag sedan jag (Alwa) kikade in här då Louise har hållt ställningarna ett tag. Själv har jag haft fullt upp med att skriva ut formulär och kopiera intyg hit och dit för att försöka få en spansk variant av personnummer. Jag har till viss del lyckats eftersom jag nu har ett nummer, men dessvärre är detta bara tillfälligt (närmare bestämt under tre månader). Ska försöka lösa detta så småningom men just nu orkar jag inte åka fram och tillbaka till polisen varje dag utan skjuter upp det lilla problemet ett tag. Kan inte ens föreställa mig hur krånglig denna process måste vara för de som inte kommer från ett EU-land... 

Idag har Louise familj kommit hit som ni kanske vet och imorgon kommer även mina föräldrar på besök. Det ska bli riktigt roligt att få visa runt dem i mitt älskade Barcelona (hoppas att de bjuder mig på middag några kvällar också). Och på tal om att få besök så har även kära Sara bokat biljett hit till mig den sista helgen i november! Det kommer bli hur kul som helst :)

Ni som hänger med i svängarna här kanske har förstått att vi börjat gå in ännu mer för att prata så mycket spanska som möjligt och därför börjat flänga runt på en hel del "intercambios". Jag har nu varit på totalt fyra stycken, utöver de som är vajre måndagskväll på puben, och det har gått väldigt bra. En av personerna har jag nu träffat två gånger och sist, i söndags, tog hon med mig till en stor second hand-marknad där vi både gjorde några fynd. Ikväll har jag träffat en kille, som jag träffade en av måndagskvällarna, på ett café och även det var väldigt trevligt. Man märker att man behöver tänka mindre och mindre medan man pratar och att man har snappat upp en hel del uttryck. 

 

P.S. Måste även berätta att vi har haft helt underbart väder i drygt en vecka nu (ca 25 grader) och det ser om som om värmen ska hålla i ett tag till. Det är helt sjukt att det snart är november och vi kan ligga och sola under blå himmel. Dock får jag erkänna att jag saknar att kunna ha jeans eller en snygg jacka utan att svettas ihjäl... Dessa i-landsproblem! 

Efter några dagar med långsamt internet verkar det nu har återhämtat sig och jag(Louise) kunde därmed se klart första säsongen på våra nya favoritserie "Homeland", den är verkligen att rekomendera, så spännande. Dessvärre blev det därmed inte så mycket plugg men å andra sidan var vi båda väldigt flitiga med pluggandet igår så det jämnar ut sig. Jag har även tränat och varit på intercambio medan Alwa spenderade en del av dagen att åka till polisstaionen för att fixa NIEnummer.

Nu tänkte jag lägga mig och sova men eftersom grannen nedanför sitter och skriker i Skype så kan det nog bli lite av en utmaning. Hur kan vi få klagomål på att vi för oväsen när hon sitter och skriker i flera timmar i skype? Jag börjar ärligt talat bli lite irriterad, men får helt enkelt göra mitt bästa för att ignorera detta...

 

Imorgon kommer familjen Bergstrand äntligen på besök, som jag längtar!

 

Buenas noches!

Utökar ordförådet lite med nödvändiga ord.

 

Idag har vi båda varit på intercambio hela dagen. Alwa åkte till en marknad med sin spanjorska och kom hem med några fynd, så som ett par fina sandaler och lite armband. Louise åt tapas med sin tjej och fick sedan en liten guidad tur i de delar i stan som hon ännu inte besökt. Efter Louise intercambio gick hon förbi ett kafé där en tjej jobbar, som hon skulle ha träffat för några dagar sedan, tyvärr hade hon inte tid att prata så mycket men bjöd istället på churros och varm choklad. Denna söndagen blev därmed toppen för oss båda.

Nu ikväll har vi haft en middagspicknik i Ciudatella med tjejerna i klassen, ett perfekt avslut på en solig och bra helg.

 

Igår var vi ute på en pub och gick sedan vidare till en dansklubb. Tyvärr var det inte så mycket folk där så det blev inte så roligt som det kunde ha blivit, men de hade ett 80-tals dansgolv som spelade grym musik så lite dans blev det allt. 

Man kan ju inte annat än att älska hösten i Barcelona. Idag var jag (Louise) på stranden med Lovisa och det var fortfarande så varmt i vattnet att det va en njutning att doppa sig. Sedan satte vi oss på ett kafé för att plugga lite innan vi körde ett kort träningspass i parken, vi testade på Tabbatha vilket var både roligt, jobbigt och gick väldigt snabbt så det kommer bli fler sådana pass. Alwas intercambio blev inställt så hennes dag blev lite sämre, men nu ska vi snart dricka lite baileys (det bästa som finns) och sedan gå så dagen är inte över ännu.

 

Ni som känner oss kan nog hålla med om att vi är två skötsamma, lugna och ordentliga tjejer. Vi är inte dem som festar varje dag (inte ens varje helg) och hittills har vi inte ens bråkat eller skrikit på varandra. Vi blev därför väldigt chockade när vi mötte vår granne i trappuppgången och fick oss en rejäl omgång. Hon var otroligt upprörd över att vi för så mycket oväsen, tydligen så stör vi alla grannar i huset hela tiden. Vi blev som sagt väldgt chockade och grubblar fortfarande över hur detta kan vara möjligt eftersom vi varken lyssnar på hög musik eller gör något annat än att prata i normal samtalston med varandra. Hon sa att vi måste tänka på att grannarna ska upp och jobba och att detta inte är något "holiday residence", så nu känns det ju lagom roligt att bo här. Som sagt vi kan VERKLIGEN INTE FÖRSTÅ vad vi gör som stör dem så mycket, kanske är hon bara en bitter människa?

Som plåster på såren gick vi och köpte lax, frågan är om vi vågar tillaga den då det kanske låter för mycket... Vi har i alla fall förstökt ta åt oss av den icke konstruktiva kritiken och tassar nu runt på tå i lägenheten samt viskar.

 

För att fira tentan, som vi tror gick bra, och som ännu mer plåster på såren köpte vi gofika som vi avnjöt i solen.

  

 

 

Man skulle väl kunna säga att vi har varit duktigare på att plugga inför prov tidigare i våra liv, sanningen är att vi mer eller mindre glömde av att plugga idag. Istället gjorde vi andra saker som att se en film vars bok vi ska läsa och inte förstår så mycket av och sen körde vi ett träningspass i parken igen. Då träningsvärken från i måndags fortfarande var kvar så blev det ett kämpigt pass, imorgon finns risken att vi inte ens kommer ur sängen imorgon, vilket kanske är tur för då slipper vi göra tentan. 

Å andra sidan kanske vi kan mer än vi tror, får hoppas på att det är så. Nu har vi li alla fall addat upp med vårt nyinköpta te och jordgubbar (som fortfarande finns trots att det är oktober, lycka!) inför natten och morgondagens äventyr.

 

Buenas noches!

Buenos días!

Vi båda kom iväg på våra språkutbyten igår kväll och hade hur kul som helst. Efter att ha pratat spanska i ett flertal timmar var vi ganska speedade och hade lite svårt att varva ner för att sova. Men gud vad kul det var, vi märker båda att det går lättare och lättare att prata spanska, det flyter helt enkelt på mycket bättre nu. Dock får engleskan lida lite, man kan väl säga att det blir någon sorts spanglish. Hjärnan verkar tydligen ha lite problem med att separera språken och bara tala ett åt gången.. men vad gör det så länge man har kul? 

Imorgon har vi fonetiktentan så senare idag efter skolan ska bör vi plugga lite till på det, dock känns det som vi kan det mesta redan men man vet ju aldrig vad det kan komma för konstiga frågor.

Ciao!

Idag har vi pluggat så mycket fonetik att vi förmodligen skulle kunna transkribera i sömnen. Då Barcelona bjöd på 30 grader och sol så skedde pluggandet uppe på vår underbara takterass, helt otroligt att det kan vara 30grader i okrober...

Nu ikväll är det meningen att vi ska träffa upp varsin spansk tjej för ett språkutbyte över en kopp kaffe, dock har inte min(Louise) tjej hört av sig ännu så vi får se om jag kommer iväg men annars får jag gå ut och springa istället. 

 

Buenas tarde!

 

Idag har varit en otroligt lång dag (helt sjukt att vi inte har däckat ännu). Väckarklockan ringde redan 7.15, så tidigt har vi aldrig gått upp sedan vi kom hit, är det ens mänskligt att gå ur sängen när det fortfarande är kolsvart ute? Några timmar senare anlände vi till Tarragona som ligger längs med kusten söderut, för att få en guidadtur.

Väl hemma i Barcelona igen gick vi förbi några butiker för att införskaffa så viktiga saker som mascara, bh och en tröja. Vi avslutade sedan dagen med ett träningspass i parken Ciutadella som förhoppningsvis ger oss träningsvärk imorgon.

 

 

 

Nu har Martin åkt hem igen, så det är la på tiden att jag återgår till att plugga fonetik och annat roligt.

Här kommer lite bilder från den bästa helgen på länge.

 

 

 

 

Hola!

 

Igår kom Martin hit vilket innebär att jag (Alwa) får roa mig ett tag utan min kära rumskompis Louise. Igårkväll träffade jag några tjejer från klassen för att dricka vin och sedan gå ut. Vi hade en riktigt bra kväll med en hel del dans och jag var inte hemma i min säng förrän kl halv fem imorse. Efter endast sex timmars sömn ringde alarmet och då var det bara att släpa sig upp och hoppa in i en varm dusch eftersom jag skulle träffa en spansk tjej för ett språkutbyte (spanska-engelska). Vi satte oss först på ett café och sedan gick vi runt lite på en loppmarknad (samma som den jag och Louise var på för några veckor sedan). Det var jätteroligt, vi umgicks i nästan tre timmar! Vi pratade mestadels spanska, vilket såklart var bra för min skull. men även en hel del engelska eftersom hon ville öva på det. Måste dock erkänna att även om min engelska var bättre än hennes flöt det inte på lika bra som det brukar, det är svårt att inte blanda in lite spanska ord här och var... Hur som helst var hon supergullig och jag hoppas att vi kan träffas fler gånger. På onsdag ska jag träffa en annan tjej och jag tror även Louise har bestämt med några under veckan som kommer. 

 

Sedan jag kom hem igen har jag mest legat i sängen och tittat på lite serier samt skypat med Sara. Hon ska förhoppningsvis komma ner en helg i slutet av november!!! Nu ska jag snart ta tag i att laga lite mat och kanske plugga en aning (om jag orkar). Ha det fint! 

 

Några bilder från igår:

Imorgon kommer Martin hit vilket innebär blandade känslor här i lägret.

 

Louise känner ungefär såhär:

Buenos días! 

 

Igår var vi som sagt på konsert: Shout out louds! Det var riktigt bra, inte jättemycket folk men sjukt härlig stämning. De spanska groupisarna var helt galna... Vi stod riktigt långt fram och när Adam (sångaren) gick ner i publiken fick både Alwa och Lovisa röra honom lite = kvällens höjdpunkt ;)

När konserten var slut försökte vi luska ut vart bandet skulle ha efterfest men med något misslyckat resultat. Istället gick vi två förbi vår gamla, kära lägenhet där Elsa och Nico hade lite "hejdå-fest" (eftersom de ska åka till Svergie snart) med gött folk och hemmagjord pizza. Under tiden gick de andra bort till en bar i närheten, Rosa Raval (gör de bästa mojitosen i stan) och sedan mötte vi upp dem där för att promenera hem i duggregn. 

 

Imorse vaknade vi inte förrän 12.30, vilket var väldigt skönt efter en jobbig skolvecka, och åt en snabb frukost för att sedan bege oss för att handla mat. Vi hade bestämt att vi skulle gå till en stor Lidl idag där vi blivit tipsade om att det finns större yoghurtförpackningar eftersom det bara finns små portionsförpackningar överallt annars... Äventyret blev dock en pers då det är riktigt kallt, blåsigt och regnigt här idag, men yoghurt köpte vi i alla fall. Dessutom har vi nu fyllt på vårt tidigare obefintliga spritförråd med lite Baileys och Likör 43 (Sara och Hilda!!!!) inför de kommande helgerna. Nu sitter vi och pluggar vid vårt underbara köksbord och ikväll ska vi nog försöka hitta något ställe som visar matchen mellan Svergie-Österrike. 

 

 

 

 

 

Buenas tarde! 

 

 

 

Hola! Qué tal?

 

De senaste två dagarna har varit ganska kalla här nere, endast 22 grader, men vad gör det när vi ändå sitter inne i skolbänken och lär oss massa matnyttigt. Eller ja, användarbar kunskap vet vi inte om just fonetik är men det ser roligt ut när man skriver i alla fall. Vi har haft tre intensiva dagar med fonetik och uttal så nu har vi inte så mycket energi kvar, speciellt inte Louise som har lyckats gå och bli sjuk.. igen. 

Imorgon har Louise dessutom sin presentation i Sociedad y Literatura men på kvällen blir det desto roligare eftersom vi ska gå på konsert med det svenska bandet "Shout out louds".

 

Ni kanske har märkt att rubriken är ännu mer oförståelig för er ickespansktalande än vanligt. Eftersom vi är så grymma på fonemer och alofoner nu för tiden tänkte vi att det skulle ju vara otroligt roligt att dela med sig av denna ack så livsviktiga kunskap. [aΦe λweβe]=hace llueve=det regnar. Grattis nu har ni lärt er något nytt kära vänner. 

 

aðjos!

Hola!

Idag åt vi en sen frukost (som vanligt) och pluggade (som vanligt) för att sedan gå ner till Maremagnum, ett köpcentrum nere vid vattnet, där det i helgen var workshops om bakning och massa stånd där man kunde köpa vackra och goda bakverk. Självklar var vi tvungna att testa några av dessa läckerheter, inte minst med tanke på att vi hade varit så duktiga med pluggandet, det blev därför två stycken, en oreo cupcake och en cheesecake med körsbär. Båda var goda men det slog inte de churros som vi åt på vägen på ett mysigt fik, där det för övrigt kryllade av spanjorer, och alla verkligen alla, beställde in churros. Så kära föräldrar ni ska veta att ni inte har något val, ni ska helt enkelt med dit och vi ska äta tills vi spricker.

Resten av kvällen har Louise tillbringat med att försöka öva in sitt tal till på torsdag samt gjort en oerhört vacker power point, medan Alwa har tagit en promenad under triumfbågen vid solnedgången.

 

Hola!

 

För att fira att vi hade gjort vår första tenta var det en gäng från klassen som gick till en bar igårkväll. Vi satt och pratade och skrattade där i några timmar innan gänget splittrades när vissa gick hem och några andra gick vidare till en klubb i närheten. Jag och Louise stannade kvar på baren ett tag då vi vågat fråga några katalaner om vi fick sätta oss vid deras bord (för att öva spanska såklart, höhö). De var väldigt trevliga och efter att ha pratat en stund följde vi med till en liten klubb, där de spelades bra musik, och dansade till kl. 4 imorse. Det var en bra fredag med andra ord, lite synd bara att vi inte bytte nummer med någon av killarna så att vi kan träffas igen (vi letar desperat efter att få lite spanska kompisar) men man vet aldrig, vi kanske springer på dem igen på samma klubb :)

 

Idag tog vi en lång sovmorgon och eftersom vi vaknade upp till en klarblå himmel gick vi upp på vår takterass för att äta brunch och sola lite. Det känns helt otroligt att kunna ligga och svettas under en stekande sol i oktober! 
Efter några timmar där uppe gick vi in igen för att plugga ett tag och sedan gick vi ut en vända på stan för att köpa lite småsaker som jordgubbar och tändstickor. 

 

Vi kan inte sova och imorgon har vi första tentan. Önska oss lycka till! 

Buenas tarde!

 

Klockan har just slagit torsdag och här sitter vi uppe, äter choklad och kollar serier, men sen börjar ju inte skolan förrän 16.30 imorgon. Trots en lång skoldag 9.30-15.30, ett träningspass och en väldigt snål studentdiet är jag(Louise) ändå fortfrande inte trött. Därför tänkte jag mig en lite uppdatering.

Idag har vi varit på vår lärares löparpass igen, Pose method som löptekniken kallas är ungefär samma som friidrottarna avänder men det är meningen att man ska orka springa länge och inte fort. Idag övade vi tekniken och sen sprang vi 500 meter i åtta omgångar, så sammanlagt 4km, mellan löpningen gjorde vi lite roliga och jobbiga flexibilitetsövningar. Till skillnad från förra gången vi deltog så var detta mer ett riktigt träningspass, jobbigt och svettigt, och det var hur kul som helst. Nu är jag väldigt sugen på att gå dit igen!! 

Imorgon/ida/torsdag ska vi har intercambio med en svenskaklass på skolan vilket ska bli väldigt roligt. Förhoppningsvis lika kul som i måndags.

Är det kanelbullensdag idag förresten? Det måste firas med lite fler stekta kanelbullar från IKEA.

 

 

Hola! 

 

Igår hade vi den roligaste kvällen sedan vi landade på spansk mark. Vi gick till en engelsk pub där det för kvällen var intercambio, ungefär som på språkkafet men mycket större. Det var mestadels spanjorer där vilket var roligt för oss. De som anordnade språkutbytet bestämde när vi skulle prata spanska och när vi skulle byta till engelska vilket var väldigt bra eftersom alla då fick en chans att öva på det språket som de ville. Det var dock lite förvirrande i början och meningarna blev en härlig blaning av båda språken, efter en stund kom vi dock in i det och då var det hur roligt som helst! Vi kunde känna oss duktiga på engelskan och hjälpa till med den samt att det gick väldigt bra med spanskan, så vi kommer definitivt återvända nästa vecka.

 

Idag tog vi en trip till IKEA som ligger ungefär 30 minuter bort med metron och buss. Vi behövde köpa ett nytt matbord eftersom det vi hade var alldeles för lågt att sitta vid, till på köpet blev Alwa Family medlem eftersom vi inte kunde gå miste om rabatten på 10 euro. 

 

Här är en bild på vår nya lägenhet.